1. travnja 2026.

DAN OTVORENIH VRATA

U sklopu 30. Smotre izvornog folklora Karlovačke županije „Igra kolo“ predlaže se svim kulturno umjetničkim društvima Karlovačke županije organizacija Dana otvorenih vrata (jednog ili više dana), a u periodu od 1. do 5. lipnja 2025. godine.
Stoga, pozivamo sva kulturno-umjetnička društva koja su voljna sudjelovati u ovom programu da organiziraju vlastiti Dan otvorenih vrata u svom mjestu djelovanja te da iskoriste ovu priliku za predstavljanje svoga rada široj javnosti, promociju tradicijske kulture te privlačenje novih članova i simpatizera. Dan otvorenih vrata idealna je prilika da se vaša udruga predstavi lokalnoj zajednici, pokaže što se sve vrijedno i zanimljivo radi unutar društva, otvori vrata potencijalnim novim članovima te osnaži povezanost s građanima, suradnicima i medijima. Na taj način jačamo vidljivost kulturno-umjetničkog amaterizma, njegujemo folklornu baštinu i povezujemo generacije kroz pjesmu, ples i zajedništvo. Kako bismo mogli pravovremeno objaviti raspored i pozvati građane na odaziv, molimo vas da nam javite odluku o sudjelovanju te dostavite sljedeće informacije najkasnije do 25. svibnja 2026.godine:
– naziv vašeg društva,
– datum i vrijeme održavanja Dana otvorenih vrata,
– točnu lokaciju (adresa prostora),
– kratki opis ukoliko je potrebno
Svoje podatke molimo dostavite na elektroničku adresu igrakolo2026@gmail.com. Za sve upite stojimo na raspolaganju. Veselimo se vašem sudjelovanju i zajedničkoj proslavi bogate folklorne baštine naše županije.
Srdačan pozdrav!
S poštovanjem
OO Igra kolo 2026.
VIŠE
1. travnja 2026.

PRIČA KOLO

Priča kolo je kulturno-obrazovni projekt Pučko Otvoreno Učilište Ogulin, pokrenut 2020. godine u sklopu 24. Smotre izvornog folklora Karlovačke županije Igra kolo. Projekt je nastao iz potrebe za sustavnim očuvanjem i oživljavanjem usmene narodne tradicije i pripovijedanja kao temelja nematerijalne kulturne baštine Karlovačke županije i šire. Priča kolo označava priču koja ide u krug, koja se prenosi s koljena na koljeno, od usta do uha, iz srca u srce. Dok Igra kolo okuplja izvođače da svojim tijelima, glasovima i pokretom prenesu tradiciju, „Priča kolo“ poziva na pričanje, slušanje i pamćenje, njegujući riječ kao osnovni oblik izražavanja i prenošenja identiteta. Oba naziva čine jedinstvenu cjelinu – kolo koje se igra i kolo koje priča, folklor koji živi i govori, naslijeđe koje ne miruje, već se kreće, raste i prenosi dalje. U početku zamišljen kao prateći program Smotre izvornog folklora Karlovačke županije „Igra kolo“, projekt je vrlo brzo prerastao u samostalan i prepoznatljiv edukacijski i kulturni program. Usmjeren je na poticanje pripovjedačkih vještina, međugeneracijsku razmjenu, interpretaciju zavičajnih predaja te kreativno izražavanje kroz riječ. Prva radionica održana je 2020. godine u suradnji s KUD ”Sv. Juraj” Zagorje Ogulinsko, tematski posvećena legendi o svetom Jurju i zmaju. Od tada se radionice provode kontinuirano, prvenstveno u prostorima POU Ogulin, ali i u suradnji s lokalnim zajednicama, školama, kulturno-umjetničkim društvima i drugim ustanovama. Sudionici projekta kroz radionice usvajaju vještine pripovijedanja, upoznaju se s narodnim pričama, legendama, bajkama i osobnim svjedočanstvima te razvijaju razumijevanje važnosti usmene predaje u kontekstu identiteta i baštine. Projekt pridonosi očuvanju nematerijalne kulturne baštine, potiče kreativnost, međugeneracijski dijalog i aktivno sudjelovanje zajednice. Na temelju višegodišnjeg rada i provedenih radionica, POU Ogulin je 2024. godine izradilo prijedlog standarda zanimanja „pripovjedač“, kojim se prepoznaju i vrednuju znanja, vještine i kompetencije osoba koje se bave čuvanjem i izvođenjem usmene tradicije u kulturnom, obrazovnom i društvenom kontekstu Dana 18. listopada 2024. godine, Ministarstvo rada, mirovinskoga sustava, obitelji i socijalne politike – Uprava za tržište rada i zapošljavanje, KLASA: 104-02/24-01/30, URBROJ: 524-04-02-02/4-24-2, dalo je suglasnost na prijedlog za pokretanje postupka za izradu skupova kompetencija i/ili standarda zanimanja „pripovjedač“ Projekt Priča kolo bio je također sastavni dio Erasmus+ projekta „Jačanje ljudskih kapaciteta za program obrazovanja odraslih – Pripovjedač“, koji je proveden tijekom 2024. godine. Kroz taj projekt djelatnici Učilišta dodatno su stručno osposobljeni za razvoj i provedbu obrazovnih programa temeljenih na usmenoj tradiciji, interpretaciji baštine i cjeloživotnom učenju. Erasmus+ projekt otvorio je prostor i za međunarodnu suradnju, mobilnost i daljnju profesionalizaciju područja. U 2026. godini projekt se nastavlja kroz nove radionice, javne izvedbe i edukativne programe kao i kroz suradnju s Filozofskim fakultetom Sveučilišta u Zagrebu za unaprjeđenje programa. Priča kolo postaje temelj za razvoj programa obrazovanja odraslih u području pripovijedanja, kulturne animacije i interpretacije nematerijalne baštine. Priča kolo nije samo projekt – to je živa platforma koja spaja priče, ljude i vrijeme. Kolo riječi koje ne prestaje igrati zahvaljujući bogatstvu naše baštine. Ove godine Priča kolo održat će se 20. svibnja u Gradu Ozlju u suradnji s Pučkim otvorenim učilištem Katarina Zrinska – Ozalj.
VIŠE
24. ožujka 2026.

USPJEŠNO ZAVRŠEN PROGRAM OBRAZOVANJA ZA STJECANJE DJELOMIČNE KVALIFIKACIJE OPERATIVNI DJELATNIK/CA ZA SIGURNOST I CIVILNU ZAŠTITU U ODGOJNO-OBRAZOVNIM USTANOVAMA

Uspješno je završen program za stjecanje djelomične kvalifikacije operativni djelatnik/ca za sigurnost i civilnu zaštitu u odgojno-obrazovnim ustanovama za korisnike mjere Vaučeri Hrvatskog zavoda za zapošljavanje, kao i za polaznike koji su obrazovanje sufinancirali samostalno. Pohvaljujemo sve polaznice i polaznike na ustrajnosti, ozbiljnosti i predanosti usvajanju novih znanja i vještina te čestitamo svima, kao i izvrsnim i stručnim predavačicama i predavačima, na angažmanu i uspjehu. Želimo im mnogo uspjeha u daljnjem radu. Više o mjeri Vaučeri: https://vauceri.hzz.hr/ Više o programu i ostalim programima POU Ogulin: https://ogulin-uciliste.hr/e-upisi/ Za dodatne informacije obratite se putem e-pošte: obrazovanje@ogulin-uciliste.hr i/ili telefonom na broj: +385 47 522 257.

VIŠE
23. ožujka 2026.

ZAPOČEO JOŠ JEDAN PROGRAM OBRAZOVANJA ZA STJECANJE DJELOMIČNE KVALIFIKACIJE POMOĆNIK/CA U NASTAVI

Pučko otvoreno učilište Ogulin započelo je s provedbom Programa obrazovanja za stjecanje djelomične kvalifikacije pomoćnik/ca u nastavi. Svim polaznicima i predavačima želimo uspješan rad. Odaberite i vi svoj program. Više na https://ogulin-uciliste.hr/e-upisi/ i/ili na https://vauceri.hzz.hr/katalog-vjestina/pucko-otvoreno-uciliste-ogulin/. Požurite jer mjera Vaučeri traje do 30.6.2026. godine.

VIŠE
19. ožujka 2026.

NEXT GENERATION EU SOLARNA ELEKTRANA

U sklopu projekta Energetska obnova zgrade Pučkog otvorenog učilišta Ogulin u Ogulinu“ (NPOO.C6.1.R1-I3.01.0036) postavlja se i solarna elektrana na krovu objekta snage 122,94 kWp. Sustav se temelji na fotonaponskoj tehnologiji koja pretvara sunčevo zračenje u električnu energiju, a sastoji se od fotonaponskog solarnog crijepa, potkonstrukcije, invertera te pripadajuće električne i zaštitne opreme. Elektrana će proizvoditi električnu energiju iz obnovljivih izvora prvenstveno za potrebe objekta, čime se smanjuje ukupna potrošnja energije.
Sredstva za provedbu projekta osigurana su iz EU sredstava putem Ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava između Pučkog otvorenog učilišta Ogulin i Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske u iznosu od 1.407.987,64 EUR, dok preostali dio sufinancira Grad Ogulin. Projekt uključuje izradu projektne dokumentacije, energetske preglede, provedbu mjera energetske učinkovitosti i korištenje obnovljivih izvora energije, zamjenu stolarije, toplinsku izolaciju, modernizaciju sustava grijanja, ugradnju fotonaponskih modula, sustava upravljanja zgradom i energetski učinkovite rasvjete. Predviđene su i mjere pristupačnosti osobama s invaliditetom, uređenje zelenih površina, parkirališta za bicikle i punionice za električna vozila. Radove izvodi MONTEL d.o.o., a projektnu prijavu izradili su Pučko otvoreno učilište Ogulin, Grad Ogulin i Razvojna agencija Karlovačke županije KARLA. Zbog provedbe navedenog projekta prostori Učilišta privremeno nisu dostupni za korištenje. Zahvaljujemo na razumijevanju tijekom trajanja radova. Financira Europska unija – NextGenerationEU. Izneseni stavovi i mišljenja samo su autorova i ne odražavaju nužno službena stajališta Europske unije ili Europske komisije. Ni Europska unija ni Europska komisija ne mogu se smatrati odgovornima za njih.
VIŠE
18. ožujka 2026.

STORYTELLERS WITHOUT BORDERS

The POU Ogulin has been selected as one of only 10 projects to be presented at the international matchmaking event the Creative Europe 2026 – European Cooperation Projects call. The project Storytellers Without Borders was recognised among a large number of initiatives from across Europe and presented at a meeting attended by more than 500 participants from all over Europe. For us, storytelling and fairy tales are not merely elements of cultural heritage – they are more than we often assume them to be. Through the project Storytellers Without Borders, currently in development, storytelling is envisioned as a contemporary tool with real transformative power in society. It is intended to foster inclusion and social cohesion, support mental health and wellbeing, create space for working with people living with dementia and Alzheimer’s disease, facilitate the integration of migrants and intercultural dialogue, and develop innovative and digital (STEAM-based) and greening approaches in culture. You can find the presentation here https://www.youtube.com/watch?v=hlKycATvC0w

Therefore, we invite potential partners from the fields of culture, education, social work and the creative industries to join us. If you are interested in participating as a project partner, we kindly ask you to complete the partner questionnaire and contribute to the further development of the project. Please fill the form on https://forms.office.com/e/Z9cRF7jkpY For more information, please contact us at pouogulin@ogulin.hr. More about CA call 2026 on https://culture.ec.europa.eu/news/2026-creative-europe-call-for-european-cooperation-projects-open

Special thanks to Ms Anera Stopfer, Head of the Creative Europe Desk Croatia at the Ministry of Culture and Media, for her support and cooperation. We look forward to new collaborations and the joint development of innovative cultural practices.

VIŠE
16. ožujka 2026.

HRVATSKI ZA STRANCE



Nastavno na brojne upite o provedbi formalnog i neformalnog programa Hrvatski za strance putem mjere Vaučeri kao i najava izmjena Zakona o strancima u nastavku teksta donosimo odgovor Ministarstva rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike koji je POU Ogulin zaprimilo 5.3.2026. godine. Citiramo: “Kao valjani dokaz o poznavanju hrvatskoga jezika za potrebe produljenja dozvole boravka i rada, strani radnik će prilagati potvrdu o položenome ispitu. Ispit znanja za osnovnu razinu poznavanja hrvatskog jezika i latiničnog pisma bit će standardiziran te će način njegove provedbe biti propisan pravilnikom. Ispit, sukladno prijedlogu Zakona, mogu provoditi pružatelji koji imaju suglasnost ministra nadležnog za rad za izvođenje programa učenja hrvatskog jezika za strance kroz sustav vaučera, sveučilišta koje izvode programe iz hrvatskog jezika te ustanove za obrazovanje odraslih imaju suglasnost za provođenje ispita iz hrvatskoga jezika i latiničnog pisma za strance. Dakle, potvrda organizatora neformalnog programa stranom radniku će se moći priznati kao dokaz o poznavanju hrvatskog jezika, isključivo ako pružatelj program provodi kroz sustav vaučera, a na temelju suglasnosti izdane od strane MROSP-a. Trenutačni kriteriji koje moraju zadovoljiti predlagatelji neformalnih programa učenja hrvatskog jezika propisani su Uvjetima i načinima korištenja sredstava za provedbu Obrazovanja za stjecanje kompetencija potrebnih za rad putem vaučera.” Ovim putem napominjemo da je POU Ogulin temeljem Rješenja Ministarstva znanosti, obrazovanja i mladih KLASA: UP/I-602-07/22-03/00526, URBROJ: 533-05-22-0003 od 28. listopada 2022. i Mišljenja Agencije za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih KLASA: 602-06/25-06/52, URBROJ: 332-02-01-03/10-25-09 od 7. travnja 2025. godine ovlašteno za provedbu programa obrazovanja Hrvatski za strance te sukladno članku 154. stavku 5. Zakona o strancima (NN, broj 133/2020.) i suglasnosti Ministarstva znanosti, obrazovanja i mladih ovlašteno za provedbu ispita iz hrvatskoga jezika i latiničnog pisma za strance. Za više informacija slobodno se obratite na obrazovanje@ogulin-ucliste.hr i/ili na broj +385 47 522 257.

VIŠE
1. ožujka 2026.

POZIVNICA ZA SUDJELOVANJE NA 30. SMOTRI IZVORNOG FOLKLORA KARLOVAČKE ŽUPANIJE “IGRA KOLO” 2026.

Poštovane čuvarice i čuvari tradicijskih vrijednosti Karlovačke županije,
s radošću vam se obraćamo povodom Smotre izvornog folklora Karlovačke županije Igra kolo vrijedne manifestacije koja već 30 godina veliča i slavi povijest, starinu, kulturu i identitet i kojom se sva ljepota Karlovačke županije i RH isprepliće s povijesnim i kulturnim vrijednostima, a šarenilo boja i tradicijske melodije donose živost i optimizam koji dotiče srca svih sudionika i posjetitelja. U vremenu globalnih mijena, izvanredne epidemiološke situacije kada svjedočimo svakodnevnim promjenama i kada tehnološki napredak omogućuje da brzo i lako dotaknemo udaljene dijelove svijeta, lokalna kultura i nacionalni identitet imaju posebnu važnost i temelj su na kojem jačamo zajedništvo i toliko važan osjećaj pripadnosti. Kao organizatori ponosni smo što je Smotra izvornog folklora Karlovačke županije Igra kolo karika u tom procesu očuvanja starine, običaja i sjećanja na neka prošla vremena bez kojih ne bismo danas bili to što jesmo. U tom duhu, pozivamo vas na prijavu te da svojim sudjelovanjem popratite ovogodišnje Igra kolo te da radost vaše pjesme i plesa, narodnih nošnji podijelite sa sudionicima i posjetiteljima 6. i 7. lipnja 2026. godine.
Sudjelovati možete s programom u trajanju najviše od 6 minuta, a koji ste u mogućnosti pripremiti bez ograničenja sadržaja, točnije da vaše društva nastupi s programom bio on ples, pjesma, a sve s razlogom da Smotra okupi što veći broj folklornih društava i sudionika i dokazati da unatoč teškim uvjetima rada i djelovanja bogatstvo hrvatske tradicijske kulture i vrednote vašeg užeg zavičaja i dalje uspješno nesebično i s ponosom čuvate od zaborava.
Zahvaljujemo vam na šarenilu raskošnog narodnog ruha nemjerljive vrijednosti i zvucima tradicijskih instrumenata koji prate pjesme i korake naučene od naših starih i vjerujemo da ćete kao pravi čuvari ponosno uveličati 28. Smotru izvornog folklora Karlovačke županije Igra kolo.
Prijavnice se dostavljaju isključivo putem dolje priloženog Google obrasca najkasnije do 15. travnja 2026. godine do 24:00 sata, a radi izrade programa Smotre. Nakon navedenog datuma više neće biti moguće zaprimiti nove prijave. Ovim putem organizator se obvezuje ukoliko bude više prijavljenih društava na jedan od predloženih datuma izraditi konačni raspored nastupa u skladu s pravilima Smotre ili ukoliko broj sudionika bude manji od planiranog odrediti jedan datum za održavanje glavnih nastupa. Sve upite slobodno uputite putem elektroničke adrese igrakolo2026@gmail.com.
Za prijavu potrebno je ispuniti online prijavnicu https://forms.gle/tzi4XoPHCnq8hsg97
Veselimo se vašem sudjelovanju na 30. Smotri izvornog folklora Karlovačke županije „Igra kolo“ 2026.
Neka (Za)Igra kolo!
VIŠE
25. veljače 2026.

POZIVNICA REVIJA NARODNIH NOŠNJI KARLOVAČKE ŽUPANIJE U SKLOPU PROGRAMA 30. SMOTRE IZVORNOG FOLKLORA KARLOVAČKE ŽUPANIJE IGRA KOLO

Poštovane čuvarice i čuvari tradicijskih vrijednosti Karlovačke županije,
povodom održavanja jubilarne 30. Smotre izvornog folklora Karlovačke županije Igra kolo, program Smotre održava se kroz više programskih cjelina na različitim lokacijama. U skladu s tim, a Odlukom Organizacijskog odbora Igra Kolo i sastanka s predstavnicima Grada Karlovca i Karlovačke županije odlučeno je da se cjelina Revija narodnih nošnji Karlovačke županije organizira i predstavi u Gradu Karlovcu u nedjelju, 24. svibnja 2026. godine u 10:00 sati na Šetalištu dr. Franje Tuđmana u Karlovcu.
Na reviji će biti predstavljena bogata raznolikost narodnih nošnji koje svjedoče o kulturnom identitetu i povijesnom razvoju pojedinih krajeva županije. Svaka nošnja nosi priču o načinu života, običajima, estetskim vrijednostima te simbolici boja i ukrasa. Revija je osmišljena kao spoj vizualne ljepote, stručnog prikaza i interpretacije tradicijskog ruha. Stoga, pozivaju se kulturno-umjetnička društva s područja Karlovačke županije da prijave sudjelovanje jednog para (dvije osobe) u Reviji narodnih nošnji putem online prijavnice. U prijavnici molimo navedite koje nošnje bi htjeli predstaviti. Konačan odabir nošnji izvršit će povjerenstvo Revije.
Prijave su otvorene od 25. veljače do 15. ožujka 2026. godine putem ove online prijavnice https://forms.gle/vYyabiMbZMMQvhe87.
VAŽNO! Prijava putem ove prijavnice odnosi se isključivo na sudjelovanje u Reviji narodnih nošnji, koja je dio programa jubilarne Smotre „Igra kolo“ i posebno napominjemo da će se prijave za glavne nastupe u okviru Smotre izvornog folklora Karlovačke županije „Igra kolo“ koji će se održati 6. i 7. lipnja 2026. godine u Zlatnoj dvorani POU Ogulin provoditi zasebno, u razdoblju od 1. ožujka do 15. travnja 2026. godine, a putem posebne prijavnice.
Za sve upite stojimo na raspolaganju putem elektroničke pošte igrakolo2026@gmail.com. Radujemo se vašem sudjelovanju i zajedničkom predstavljanju bogatstva tradicijskog ruha Karlovačke županije.
Neka (Za)Igra kolo!
VIŠE
25. veljače 2026.

PROGRAM 30. SMOTRE IZVORNOG FOLKLORA KARLOVAČKE ŽUPANIJE IGRA KOLO

Smotra izvornog folklora Karlovačke županije Igra kolo već gotovo tri desetljeća predstavlja središnju manifestaciju tradicijske kulture i nematerijalne baštine Karlovačke županije. Ova manifestacija, koja neprekidno traje 29 godina, čuva, njeguje i promiče povijest, kulturu, običaje i identitet hrvatskog naroda, s posebnim naglaskom na bogatstvo tradicijskih vrijednosti Karlovačke županije i grada Ogulina. Kroz nju se na jedinstven način povezuju generacije izvođača i ljubitelja folklorne baštine, od najmlađih članova kulturno-umjetničkih društava do iskusnih čuvara tradicije, koji zajedničkim nastupima oživljavaju stare pjesme, plesove, nošnje i običaje. Manifestacija Igra kol ima iznimnu kulturnu, edukativnu i identitetsku vrijednost te će 2026. godine s ponosom obilježiti svoje jubilarno trideseto izdanje, ponovno dovodeći u Ogulin najbolje čuvare hrvatskoga folklornog nasljeđa. Kako bismo bogatstvo tradicijske kulture i njezine čuvare približili i u ostalim dijelovima Karlovačke županije, jubilarna Smotra koncipirana je kroz više programskih cjelina koje će se održati na lokacijama diljem županije, a koji zajednički predstavljaju raznolikost folklorne baštine našega prostora.
Na temelju Odluka sa 10., 11. i 12. sastanka Organizacijskog odbora Igra kolo donesen je program jubilarne 30. Smotre izvornog folklora Karlovačke županije Igra kolo.
PROGRAM*
16. svibnja | EDUKACIJA OD PROBE DO POZORNICE | POU Ogulin
24. svibnja | REVIJA NARODNIH NOŠNJI KARLOVAČKE ŽUPANIJE | Grad Karlovac
1. do 5. lipnja | DANI OTVORENIH VRATA KUD-ova KARLOVAČKE ŽUPANIJE | sjedišta Društava u Karlovačkoj županiji
22. svibnja | PRIČA KOLO – RADIONICA PRIPOVIJEDANJA | lokacija će se odrediti naknadno
6. lipnja | MIMOHOD | GLAVNI NASTUPI | Zlatna dvorana POU Ogulin
7. lipnja | MIMOHOD | GLAVNI NASTUPI | Zlatna dvorana POU Ogulin
svibanj – lipanj | IZLOŽBA | Zavičajni muzej Ogulin
Smotru podupiru Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Grad Ogulin, Pučko otvoreno učilište Ogulin i ZAKUD Karlovačke županije.
*Program je podložan izmjenama, a ovismo o uvjetima (vremenske prilike, sudjelovanje sudionika,…). O istima javnost će biti pravovremeno obaviještena.
Neka (Za(Igra kolo!
VIŠE